Mat마 Matouš마태복음, kapitola장 Evangelium podle Matouše마태복음, kapitola장 23

여러 번역본으로 본 마태복음 23:1

체코어

BKR Tedy Ježíš mluvil zástupům a učedlníkům svým,

SNC Ježíš oslovil shromážděné lidi a učedníky:

한국어

KOERV 예수께서 무리와 당신의 제자들에게 말씀하셨다.

영어

KJV (66 books) +2 Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,

AFINT (Exp US) +6 Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples,

ASV +1 Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,

DRA +7 Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,

FBV Then Jesus spoke to the crowds and his disciples:

GNV Then spake Iesus to the multitude, and to his disciples,

NASB Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples, NASB 2020

NIV (US) +2 Then Jesus said to the crowds and to his disciples:

NMV Then Yeshua [God is Salvation] spoke to the people and to his disciples

OJB Then Rebbe Melech HaMoshiach spoke to the multitudes and to his Talmidim,

T4T Then Jesus said to the crowd and to us his disciples,

WMB (US) +1 Then Yeshua spoke to the multitudes and to his disciples,