Mrk막 Marek마가복음, kapitola장 Evangelium podle Marka마가복음, kapitola장 6

여러 번역본으로 본 마가복음 6:32

체코어

BKR I plavili se až na pusté místo soukromí.

SNC Odjeli tedy lodí na odlehlé místo.

한국어

KOERV 그들은 조용한 곳을 찾아 배를 타고 떠났다.

영어

KJV (66 books) +3 And they departed into a desert place by ship privately.

AFINT (Exp US) +3 So they went away in the boat to a deserted place, in private.

ASV +1 And they went away in the boat to a desert place apart.

BSB So they went away in a boat by themselves to a solitary place.

DRA And going up into a ship, they went into a desert place apart.

EMTV And they went away to a deserted place in the boat privately.

FBV So they went by boat to a quiet place to be alone.

GNV So they went by ship out of the way into a desart place.

LSV and they went away to a desolate place, in the boat, by themselves.

MSB So they went away in the boat by themselves to a solitary place.

NASB And they went away in the boat to a secluded place by themselves. NASB 2020

NIV (US) +1 So they went away by themselves in a boat to a solitary place.

OJB And they departed in the sirah (boat) to a secluded place for a yechidus.

TCENT So they went away to a desolate place in the boat by themselves.

T4T So they went away by themselves in a boat to a place where no people were living.

WEB (US) +7 They went away in the boat to a deserted place by themselves.