Num민 Numeri민수기, kapitola장 Čtvrtá kniha Mojžíšova민수기, kapitola장 19

여러 번역본으로 본 민수기 19:6

체코어

BKR A vezma kněz dřeva cedrového, yzopu a červce dvakrát barveného, uvrže to vše do ohně, v kterémž ta jalovice hoří.

한국어

KOERV 제사장은 백향목과 우슬초와 붉은 실을 준비하였다가 타고 있는 암소 위에 던져 넣어라.

영어

KJV (66 books) +7 And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

BSB +1 The priest is to take cedar wood, hyssop, and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.

DRA The priest shall also take cedar wood, and hyssop, and scarlet twice dyed, and cast it into the flame, with which the cow is consumed.

FBV The priest shall throw cedar wood, hyssop, and crimson thread on the burning cow.

GNV Then shall the Priest take cedar wood, and hyssope and skarlet lace, and cast them in the mids of the fire where the kow burneth.

LSV and the priest has taken cedar wood, and hyssop, and scarlet, and has cast [them] into the midst of the burning of the cow;

NIV (US) +1 The priest is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.

OJB And the kohen shall take cedar wood, and hyssop, and crimson thread, and cast it into the midst of the burning heifer.

T4T Eliezer then must take a stick of cedar wood, a stalk of a plant named hyssop, and some scarlet/red yarn, and throw them into the fire where the cow is burning.

WEB (US) +7 The priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer.