Num Numeri, kapitola Čtvrtá kniha Mojžíšova, kapitola 19
Numeros 19:6 sa lain-laing mga hubad
Tseko
BKR
A vezma kněz dřeva cedrového, yzopu a červce dvakrát barveného, uvrže to vše do ohně, v kterémž ta jalovice hoří.
Cebuano
APD
Unya magkuha si Eleazar ug kahoyng sedro, usa ka sanga sa tanom nga isopo, ug pula nga higot, ug iitsa kining tanan ngadto sa ginasunog nga baka.
Iningles
KJV (66 books)
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
BSB
The priest is to take cedar wood, hyssop, and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.
DRA
The priest shall also take cedar wood, and hyssop, and scarlet twice dyed, and cast it into the flame, with which the cow is consumed.
FBV
The priest shall throw cedar wood, hyssop, and crimson thread on the burning cow.
GNV
Then shall the Priest take cedar wood, and hyssope and skarlet lace, and cast them in the mids of the fire where the kow burneth.
LSV
and the priest has taken cedar wood, and hyssop, and scarlet, and has cast [them] into the midst of the burning of the cow;
NIV (US)
The priest is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.
OJB
And the kohen shall take cedar wood, and hyssop, and crimson thread, and cast it into the midst of the burning heifer.
T4T
Eliezer then must take a stick of cedar wood, a stalk of a plant named hyssop, and some scarlet/red yarn, and throw them into the fire where the cow is burning.
WEB (US)
The priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer.