Pro잠 Přísloví잠언, kapitola장 Kniha přísloví잠언, kapitola장 20

여러 번역본으로 본 잠언 20:20

체코어

BKR Kdo zlořečí otci svému neb matce své, zhasne svíce jeho v temných mrákotách.

한국어

KOERV 아버지나 어머니를 저주하는 사람은 캄캄한 어둠 속에 있을 때 등불이 꺼진다.

영어

KJV (66 books) +2 Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

ASV Whoso curseth his father or his mother, His lamp shall be put out in blackness of darkness.

BSB +1 Whoever curses his father or mother, his lamp will be extinguished in deepest darkness.

DRA He that curseth his father, and mother, his lamp shall be put out in the midst of darkness.

FBV Anyone who curses their father or mother will have their light put out and end in utter darkness.

GNV He that curseth his father or his mother, his light shalbe put out in obscure darkenes.

JPS +1 Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in the blackest darkness.

LSV Whoever is vilifying his father and his mother, his lamp is extinguished in blackness of darkness.

NIV (US) +1 If someone curses their father or mother, their lamp will be snuffed out in pitch darkness.

NMV Whoso corsets his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

OJB He who curseth aviv or immo, his ner (lamp) shall be put out in deep choshech.

T4T If someone curses his father or his mother, his life will be ended, just like a lamp is extinguished.

WEB (US) +7 Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness.