Provérbios 20:20 - Bible 21

Provérbios 20:20 em diferentes traduções

BKR Kdo zlořečí otci svému neb matce své, zhasne svíce jeho v temných mrákotách.

BLT Quem amaldiçoa seu pai ou sua mãe terá sua luz apagada e acabará na mais completa escuridão.

NBV-P Quem amaldiçoa seu pai e sua mãe, a luz da sua vida será apagada na mais profunda escuridão.

VFL Se alguém amaldiçoar o seu pai ou a sua mãe, morrerá da pior forma possível.

KJV (66 books) Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

ASV Whoso curseth his father or his mother, His lamp shall be put out in blackness of darkness.

BSB Whoever curses his father or mother, his lamp will be extinguished in deepest darkness.

DRA He that curseth his father, and mother, his lamp shall be put out in the midst of darkness.

FBV Anyone who curses their father or mother will have their light put out and end in utter darkness.

GNV He that curseth his father or his mother, his light shalbe put out in obscure darkenes.

JPS Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in the blackest darkness.

LSV Whoever is vilifying his father and his mother, his lamp is extinguished in blackness of darkness.

NASB He who curses his father or his mother, His lamp will go out in time of darkness. NASB 2020

NIV (US) If someone curses their father or mother, their lamp will be snuffed out in pitch darkness.

NMV Whoso corsets his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

OJB He who curseth aviv or immo, his ner (lamp) shall be put out in deep choshech.

T4T If someone curses his father or his mother, his life will be ended, just like a lamp is extinguished.

WEB (US) Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness.