Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 107

여러 번역본으로 본 시편 107:24

체코어

BKR Tiť vídají skutky Hospodinovy, a divy jeho v hlubokosti.

한국어

KOERV 그들은 주께서 행하시는 일을 보았으며 바다에서 일어나는 그분의 놀라운 일을 보았다.

영어

KJV (66 books) +3 These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.

ASV These see the works of Jehovah, And his wonders in the deep.

BSB +1 They saw the works of the LORD, and His wonders in the deep.

DRA [106:24] These have seen the works of the Lord, and his wonders in the deep.

FBV they have seen the Lord's incredible power at work—the wonderful things he did in the deepest oceans.

GNV They see the woorkes of the Lord, and his wonders in the deepe.

JPS These saw the works of the LORD, and His wonders in the deep;

LSV They have seen the works of YHWH, || And His wonders in the deep.

NASB They have seen the works of the Lord, And His wonders in the deep. NASB 2020

NIV (US) +1 They saw the works of the Lord, his wonderful deeds in the deep.

NMV These see the works of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], and his wonders in the deep.

OJB These have seen the ma'asei Hashem, and His nifla'ot (wonders) in the deep.

T4T As they were sailing, they also saw the miracles that Yahweh performed, the wonderful things that he did when they were on very deep seas.

WEB (US) +1 these see Yahweh’s deeds, and his wonders in the deep.

WEB (UK) +5 these see the LORD’s deeds, and his wonders in the deep.