Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 125

여러 번역본으로 본 시편 125:4

체코어

BKR Dobře učiň, Hospodine, dobrým, a těm, kteříž jsou upřímého srdce.

한국어

KOERV 주님 선한 사람과 마음이 올곧은 사람에게 선을 베푸소서.

영어

KJV (66 books) +3 Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

ASV Do good, O Jehovah, unto those that are good, And to them that are upright in their hearts.

BSB +1 Do good, O LORD, to those who are good, and to the upright in heart.

DRA [124:4] Do good, O Lord, to those that are good, and to the upright of heart.

FBV Lord, please do good to those who do good, those who sincerely do what is right.

GNV Doe well, O Lord, vnto those that be good and true in their hearts.

JPS Do good, O LORD, unto the good, and to them that are upright in their hearts.

LSV Do good, O YHWH, to the good, || And to the upright in their hearts.

NASB ¶Do good, Lord, to those who are good And to those who are upright in their hearts. NASB 2020

NIV (US) +1 Lord, do good to those who are good, to those who are upright in heart.

NMV Do good, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], unto [those that be] good, and [to them that are] upright in their hearts.

OJB Do good, Hashem, unto the tovim, and to them that are upright in their hearts.

T4T Yahweh, do good things to those who do good things to others and to those who sincerely obey your commands [IDM].

WEB (US) +1 Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

WEB (UK) +5 Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.