Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 125
Psalmen 125:4 in verschillende vertalingen
Tsjechisch
BKR
Dobře učiň, Hospodine, dobrým, a těm, kteříž jsou upřímého srdce.
Nederlands
Canisius
Wees dan goed voor de vromen, o Jahweh, En voor de oprechten van hart;
Engels
KJV (66 books)
Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
ASV
Do good, O Jehovah, unto those that are good, And to them that are upright in their hearts.
FBV
Lord, please do good to those who do good, those who sincerely do what is right.
GNV
Doe well, O Lord, vnto those that be good and true in their hearts.
JPS
Do good, O LORD, unto the good, and to them that are upright in their hearts.
LSV
Do good, O YHWH, to the good, || And to the upright in their hearts.
NMV
Do good, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], unto [those that be] good, and [to them that are] upright in their hearts.
OJB
Do good, Hashem, unto the tovim, and to them that are upright in their hearts.
T4T
Yahweh, do good things to those who do good things to others and to those who sincerely obey your commands [IDM].
WEB (US)
Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.
WEB (UK)
Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.