Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 33

여러 번역본으로 본 시편 33:5

체코어

BKR Milujeť spravedlnost a soud, milosrdenství Hospodinova plná jest země.

한국어

KOERV 주께서는 의와 정의를 사랑하시며 땅은 그분의 한결 같은 사랑으로 가득하다.

영어

KJV (66 books) +2 He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

ASV He loveth righteousness and justice: The earth is full of the lovingkindness of Jehovah.

BSB +1 The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of His loving devotion.

DRA [32:5] He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.

FBV He loves all that is good and right; the earth is full of the Lord's trustworthy love.

GNV He loueth righteousnesse and iudgement: the earth is full of the goodnesse of the Lord.

JPS He loveth righteousness and justice; the earth is full of the lovingkindness of the LORD.

LSV Loving righteousness and judgment, || The earth is full of the kindness of YHWH.

NASB He loves righteousness and justice; The earth is full of the goodness of the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord loves righteousness and justice; the earth is full of his unfailing love.

NMV He loves righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].

OJB He loveth Tzedakah and Mishpat; ha'aretz is full of the chesed Hashem.

RV He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the lovingkindness of the LORD.

T4T He loves everything that we do that is just and right. People all over the earth can know that Yahweh faithfully loves us.

WEB (US) +1 He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.

WEB (UK) +5 He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of the LORD.