Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 66

여러 번역본으로 본 시편 66:8

체코어

BKR Dobrořečte národové Bohu našemu, a ohlašujte hlas chvály jeho.

한국어

KOERV 뭇 민족들아 우리 하나님을 찬양하여라. 찬양의 노래 소리가 울려 퍼지게 하여라.

영어

KJV (66 books) +2 O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:

ASV Oh bless our God, ye peoples, And make the voice of his praise to be heard;

BSB +1 Bless our God, O peoples; let the sound of His praise be heard.

DRA [65:8] O bless our God, ye Gentiles: and make the voice of his praise to be heard.

FBV Let all people everywhere bless our God, and loudly sing praises to him.

GNV Prayse our God, ye people, and make the voyce of his prayse to be heard.

JPS Bless our God, ye peoples, and make the voice of His praise to be heard;

LSV Bless our God yöu peoples, || And sound the voice of His praise,

NASB ¶Bless our God, you peoples, And sound His praise abroad, NASB 2020

NIV (US) +1 Praise our God, all peoples, let the sound of his praise be heard;

NMV O bless our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], you2f people, and make the voice of his praise to be heard:

OJB Barchu Eloheinu, Amim, and make the kol (sound) of His tehillah (praise) to be heard.

RV O bless our God, ye peoples, and make the voice of his praise to be heard.

T4T You people of all nations, praise our God! Praise him loudly in order that people will hear you as you praise him.

WEB (US) +7 Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,