Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 77

여러 번역본으로 본 시편 77:15

체코어

BKR [77:14] Bože, svatá jest cesta tvá. Kdo jest silný, veliký, jako Bůh?

한국어

KOERV [77:14] 당신은 놀라운 기적들을 행하시는 하나님이십니다. 당신은 당신의 능력을 뭇 민족 가운데서 나타내시며

영어

KJV (66 books) +2 [77:14] Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.

ASV +2 [77:14] Thou art the God that doest wonders: Thou hast made known thy strength among the peoples.

BSB +1 [77:14] You are the God who works wonders; You display Your strength among the peoples.

DRA [76:15] Thou art the God that dost wonders. Thou hast made thy power known among the nations:

FBV [77:14] You are the God who does wonderful things! You have revealed your power to the nations.

GNV [77:14] Thou art ye God that doest wonders: thou hast declared thy power among the people.

LSV [77:14] You [are] the God doing wonders. You have made Your strength known among the peoples,

NASB [77:14] You are the God who works wonders; You have made known Your strength among the peoples. NASB 2020

NIV (US) +1 [77:14] You are the God who performs miracles; you display your power among the peoples.

NMV [77:14] youi [are] the God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] that do wonders: youi have declared youri strength among the people.

OJB Thou art HaEl oseh peleh (the G-d that doest wonders); Thou hast declared Thy oz (strength) among the amim (peoples, nations).

T4T [77:14] You are God, the one who performs miracles; you showed to people of many people-groups that you are powerful.

WEB (US) +4 [77:14] You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.

WEB (UK) +2 [77:14] You are the God who does wonders. You have made your strength known amongst the peoples.