Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 94

여러 번역본으로 본 시편 94:14

체코어

BKR Neboť neopustí Hospodin lidu svého, a dědictví svého nezanechá,

한국어

KOERV 주께서는 당신의 백성을 내치지 않으시고 당신의 소유인 백성을 버리지 않으십니다.

영어

KJV (66 books) +4 For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

ASV For Jehovah will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance.

BSB +1 For the LORD will not forsake His people; He will never abandon His heritage.

DRA [93:14] For the Lord will not cast off his people: neither will he forsake his own inheritance.

FBV For the Lord will not give up on his people; he will not abandon his own.

GNV Surely the Lord will not faile his people, neither will he forsake his inheritance.

LSV For YHWH does not leave His people, || And does not forsake His inheritance.

NASB For the Lord will not abandon His people, Nor will He abandon His inheritance. NASB 2020

NIV (US) +1 For the Lord will not reject his people; he will never forsake his inheritance.

NMV For the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

OJB For Hashem will not cast off His people, neither will He forsake His nachalah.

T4T Yahweh will not abandon his people; he will not desert like that those who belong to him [DOU].

WEB (US) +1 For Yahweh won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.

WEB (UK) +5 For the LORD won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.