PsaPs ŽalmyPsalmi, žalmpsalam Kniha žalmůPsalmi, žalmpsalam 94

Psalmi 94:14 u različitim prijevodima

Češki

BKR Neboť neopustí Hospodin lidu svého, a dědictví svého nezanechá,

Hrvatski

Šarić Jer ne će odbaciti Gospod svojega naroda i svoje baštine ne će ostaviti.

SHP Jer, BOG neće ostaviti svoj narod, neće napustiti svoj posjed.

Engleski

KJV (66 books) +4 For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

ASV For Jehovah will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance.

BSB +1 For the LORD will not forsake His people; He will never abandon His heritage.

DRA [93:14] For the Lord will not cast off his people: neither will he forsake his own inheritance.

FBV For the Lord will not give up on his people; he will not abandon his own.

GNV Surely the Lord will not faile his people, neither will he forsake his inheritance.

LSV For YHWH does not leave His people, || And does not forsake His inheritance.

NASB For the Lord will not abandon His people, Nor will He abandon His inheritance. NASB 2020

NIV (US) +1 For the Lord will not reject his people; he will never forsake his inheritance.

NMV For the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

OJB For Hashem will not cast off His people, neither will He forsake His nachalah.

T4T Yahweh will not abandon his people; he will not desert like that those who belong to him [DOU].

WEB (US) +1 For Yahweh won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.

WEB (UK) +5 For the LORD won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.