Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 96

여러 번역본으로 본 시편 96:3

체코어

BKR Vypravujte mezi národy slávu jeho, mezi všemi lidmi divy jeho.

한국어

KOERV 그분의 영광을 뭇 민족에게 알리고 그분이 이루신 놀라운 일들을 뭇 백성에게 전하여라.

영어

KJV (66 books) +3 Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

ASV +1 Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.

BSB +1 Declare His glory among the nations, His wonders among all peoples.

DRA [95:3] Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.

FBV Declare his glorious acts among the nations, the amazing things he does among all peoples.

GNV Declare his glory among all nations, and his wonders among all people.

LSV Declare His glory among nations, || His wonders among all the peoples.

NASB Tell of His glory among the nations, His wonderful deeds among all the peoples. NASB 2020

NIV (US) Declare his glory among the nations, his marvelous deeds among all peoples.

NIV (UK) Declare his glory among the nations, his marvellous deeds among all peoples.

OJB Declare His kavod among the Goyim, His nifle'ot (marvelous deeds) among all peoples.

RV +5 Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

T4T Tell about his glory/greatness to all people-groups; tell all people-groups the marvelous things that he has done.

WEB (UK) +2 Declare his glory amongst the nations, his marvellous works amongst all the peoples.