Rev계 Zjevení요한계시록, kapitola장 Zjevení Janovo요한계시록, kapitola장 20

여러 번역본으로 본 요한계시록 20:15

체코어

BKR I ten, kdož není nalezen v knihách života, uvržen jest do jezera ohnivého.

SNC Tam skončí každý, jehož jméno není zapsáno v Knize života.

한국어

KOERV 누구든지 그 이름이 생명책에 적혀 있지 않은 사람은 다 불 못에 내던져졌습니다.

영어

KJV (66 books) +3 And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

AFINT (Exp US) +1 Anyone whose name was not found written in the book of life was also thrown into the lake of fire.

AFINT (Lit US) +1 And if anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

ASV +1 And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

BSB +1 And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.

DRA And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the pool of fire.

EMTV And if anyone was not found having been written in the Book of Life, he was cast into the lake of fire.

FBV +2 Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

GNV And whosoeuer was not found written in the booke of life, was cast into the lake of fire.

LSV and if anyone was not found written in the Scroll of Life, he was cast into the lake of the fire.

NASB And if anyone’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire. NASB 2020

OJB And if anyone was not found having been written in the Sefer HaChayyim, he was cast into the Agam HaEish.

TCENT If anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

T4T The people whose names [MTY] are not in the book, the one where God has written the names of people who have eternal life, were also thrown {◄God/God’s angel► threw them also} into the lake of fire.

WEB (US) +7 If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.