Zec슥 Zachariáš스가랴서, kapitola장 Kniha proroka Zachariáše스가랴서, kapitola장 1

여러 번역본으로 본 스가랴서 1:5

체코어

BKR Otcové vaši kde jsou? A proroci ti zdali na věky živi jsou?

한국어

KOERV 너희 조상들은 지금 어디에 있느냐? 그 예언자들이 영원히 살아 있느냐?

영어

KJV (66 books) +5 Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?

BSB +1 Where are your fathers now? And the prophets, do they live forever?

DRA Your fathers, where are they? and the prophets, shall they live always?

FBV Where are your forefathers now? And the prophets, did they live forever?

GNV your fathers, where are they? and doe the Prophets liue for euer?

LSV Yöur fathers—where [are] they? And the prophets—do they live for all time?

NASB “Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever? NASB 2020

NIV (US) Where are your ancestors now? And the prophets, do they live forever?

NIV (UK) Where are your ancestors now? And the prophets, do they live for ever?

NMV +8 Your fathers, where [are] they? and the prophets, do they live forever?

OJB Your avot, where are they? And the nevi'im, do they live hal'olam (forever)?

T4T Your ancestors have died and are now in their graves [RHQ]. And the prophets did not [RHQ] live forever, either.