Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 83

번역본 비교

Stánkové Idumejští a Izmaelitští, Moábští a Agarenští, Ezk 27:9

여러 번역본으로 본 시편 83:7

체코어

B21 [83:8] Gebal i Amon spolu s Amalekovci, Filištíni spolu s Týrskými,

한국어

KOERV 비불로스와 암몬과 아말렉 사람들이며 블레셋과 두로 사람들입니다.

영어

KJV (66 books) Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
ASV Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:
BSB of Gebal, Ammon, and Amalek, of Philistia with the people of Tyre.
Brenton (1851) [82:8] Gebal, and Ammon, and Amalec; the Philistines also, with them that dwell at Tyre.
Brenton (updated) [82:8] Gebal, and Ammon, and Amalek; The Philistines also, with them that dwell at Tyre.
DRA [82:8] Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre.
FBV the people of Gebal and Ammon and Amalek, Philistia, and the inhabitants of Tyre.
GNV Gebal and Ammon, and Amalech, the Philistims with the inhabitants of Tyrus:
LSV Gebal, and Ammon, and Amalek, Philistia with inhabitants of Tyre,
NASB Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; NASB 2020
NIV (US) Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.
NMV G’val [a boundary], and Amon [Inbred], and ‘Amalek [Dweller in the Valley]; the P’lishtim [immigrants] with the inhabitants of Tzor [A Rock] (Tyre);
OJB [83:8] Geval, and Ammon, and Amalek; Peleshet (Philistia) with the inhabitants of Tzor;
T4T Gebal people-group, the Ammon people-group, the Amalek people-group, the Philistia people-group, and the people of Tyre city.
WEB (US) Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;