1 Sm삼상 1 Samuel사무엘기상, capítulo장 Primeiro Livro de Samuel사무엘기상, capítulo장 10

번역본 비교

Depois que Saul terminou de profetizar, foi ao lugar alto.

여러 번역본으로 본 사무엘기상 10:13

포르투갈어

NBV-P Tendo Saul acabado de profetizar, subiu ao monte onde estava o altar.
VFL Depois de profetizar, Saul foi ao lugar da adoração.

한국어

KOERV 사울은 예언을 마치고 나서 산당으로 갔다.

영어

KJV (66 books) And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
BSB And when Saul had finished prophesying, he went up to the high place.
Brenton (1851) And he ceased prophesying, and comes to the hill.
FBV After Saul had finished prophesying, he went to the high place.
GNV And when he had made an ende of prophecying, he came to the hie place.
LSV And he ceases from prophesying, and comes to the high place,
NASB When he had finished prophesying, he came to the high place. NASB 2020
NIV (US) After Saul stopped prophesying, he went to the high place.
OJB And when he had made an end of prophesying, he came to the bamah (high place).
T4T When Saul finished speaking the messages that God gave him, he went to the place where the people offered sacrifices.
WEB (US) When he had finished prophesying, he came to the high place.