2 Sm삼하 2 Samuel사무엘기하, capítulo장 Segundo Livro de Samuel사무엘기하, capítulo장 4

여러 번역본으로 본 사무엘기하 4:3

포르투갈어

NBV-P mesmo depois de terem fugido para Gitaim, onde moram como estrangeiros até hoje.

VFL embora o povo de Beerote não vivesse mais lá, pois todos tinham fugido para Gitaim, onde vivem ainda hoje.)

한국어

KOERV 원래 브에롯에 살던 사람들은 깃다임으로 도망가서 오늘날까지 그곳에 외국인으로 몸 붙여 살고 있다.

영어

KJV (66 books) +2 And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)

ASV +2 and the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day).

BSB +1 because the Beerothites fled to Gittaim and have lived there as foreigners to this day.

DRA And the Berothites fled into Gethaim, and were sojourners there until that time.

FBV because the people who had lived in Beeroth before ran away to Gittaim and lived there as foreigners right up to the present.

GNV Because the Beerothites fled to Gittaim, and soiourned there, vnto this day).

LSV and the Beerothites flee to Gittaim, and are sojourners there to this day.

NASB and the Beerothites fled to Gittaim and have lived there as strangers until this day). NASB 2020

NIV (US) +1 because the people of Beeroth fled to Gittaim and have resided there as foreigners to this day.

NMV And the Be’erotim [wells] fled to Gittayim [two winepresses], and were sojourners there until this day.)

OJB And the Be'eroti fled to Gittayim, and were sojourners there until this day.

T4T But the people of Beeroth had fled to Gittaim town, and they still live there.

WEB (US) +7 and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until today).