Lv레 Levítico레위기, capítulo장 Livro do Levítico레위기, capítulo장 12

여러 번역본으로 본 레위기 12:3

포르투갈어

NBV-P No oitavo dia depois do nascimento, o menino terá de ser circuncidado.

VFL No oitavo dia o menino será circuncidado.

한국어

KOERV 아기가 태어난 지 여드레째 되는 날 사내 아기에게 할례를 베풀어야 한다.

영어

KJV (66 books) +6 And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

BSB +1 And on the eighth day the flesh of the boy’s foreskin is to be circumcised.

DRA And on the eighth day the infant shall be circumcised:

FBV The boy's foreskin must be circumcised on the eighth day.

GNV (And in the eight day, the foreskin of the childes flesh shalbe circumcised)

LSV and in the eighth day the flesh of his foreskin is circumcised;

NASB Then on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. NASB 2020

NIV (US) +1 On the eighth day the boy is to be circumcised.

OJB And in the yom hashemini the basar of his arel (uncircumcision, foreskin) shall be circumcised.

Onkelos (Etheridge) And on the eighth day he shall be circumcised in the flesh of his foreskin;

T4T The baby son must be circumcised on the eighth day after he is born.

WEB (US) +7 In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.