Lv레 Levítico레위기, capítulo장 Livro do Levítico레위기, capítulo장 13

번역본 비교

Se alguém, homem ou mulher, tiver uma ferida na cabeça ou no queixo,

여러 번역본으로 본 레위기 13:29

포르투갈어

NBV-P “Se um homem ou uma mulher tiver uma ferida na cabeça ou no queixo,

한국어

KOERV 남자나 여자가 머리나 턱에 헌데가 생기면

영어

KJV (66 books) If a man or woman have a plague upon the head or the beard;
KJV (Cambridge) If a man or woman hath a plague upon the head or the beard;
ASV And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,
BSB If a man or woman has an infection on the head or chin,
Brenton (1851) And if a man or a woman have in them a plague of leprosy in the head or the beard;
DRA If the leprosy break out in the head or the beard of a man or woman, the Priest shall see them,
FBV If someone, man or woman, has a sore on the head or chin,
GNV If also a man or woman hath a sore on the head or in the beard,
LSV And when a man (or a woman) has a plague in him, in the head or in the beard,
NASB “Now if a man or woman has an infection on the head or on the beard, NASB 2020
NIV (US) “If a man or woman has a sore on their head or chin,
OJB If an ish or isha have a nega upon the head or the chin,
Onkelos (Etheridge) And if a man or a woman have a plague on the head, or in the beard,
T4T ‘If a man or a woman has a sore on his head or on his chin,
WEB (US) “When a man or woman has a plague on the head or on the beard,