Nm민 Números민수기, capítulo장 Livro dos Números민수기, capítulo장 26

번역본 비교

Estas eram as famílias descendentes de Gade, e o número total deles era de quarenta mil e quinhentos.

여러 번역본으로 본 민수기 26:18

포르투갈어

NBV-P Foram contados dos grupos de famílias de Gade 40.500 homens.
VFL Estes eram os clãs de Gade, os quais tinham, de acordo com o censo, 40.500 homens.

한국어

KOERV 이들이 다 갓 가문에 속하는 집안인데 등록된 이들은 사만 오백 명이었다.

영어

KJV (66 books) These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
ASV These are the families of the sons of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
BSB These were the clans of Gad, and their registration numbered . . . 40,500.
Brenton (1851) These are the families of Juda according to their numbering, seventy-six thousand and five hundred.
Brenton (updated) These are the families of Judah according to their numbering, seventy-six thousand and five hundred.
DRA These are the families of Gad, of which the whole number was forty thousand five hundred.
FBV These were the families descended from Gad and they numbered 40,500.
GNV These are the families of the sonnes of Gad, according to their nombers, fourtie thousand and fiue hundreth.
LSV These [are] families of the sons of Gad by their numbered ones—forty thousand and five hundred.
NASB These are the families of the sons of Gad according to those who were numbered of them, 40,500. NASB 2020
NIV (US) These were the clans of Gad; those numbered were 40,500.
NMV These [are] the families of the children of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort] according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
OJB These are the Mishpekhot Bnei Gad according to those that were numbered of them, 40,500.
Onkelos (Etheridge) These are the families of the Beni Gad, the number of whom was forty thousand five hundred.
T4T [26:15–18] They counted 40,500 men from the tribe of Gad. They were in clans descended from Zephon, Haggi, Shuni, Ozni, Eri, Arod, and Areli.
WEB (US) These are the families of the sons of Gad according to those who were counted of them, forty thousand and five hundred.