Nm민 Números민수기, capítulo장 Livro dos Números민수기, capítulo장 35

여러 번역본으로 본 민수기 35:29

포르투갈어

NBV-P “Essas leis são permanentes para as gerações futuras, em qualquer lugar que vocês morarem.

VFL Esse será o procedimento legal que vocês continuarão de agora em diante, de geração em geração, onde quer que vivam.

한국어

KOERV 위에서 말한 것들은 너희가 어디에 가서 살든지 대대로 지켜야 할 법적 규정이다.

영어

KJV (66 books) +3 So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.

ASV And these things shall be for a statute and ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.

BSB +1 This will be a statutory ordinance for you for the generations to come, wherever you live.

DRA These things shall be perpetual, and for an ordinance in all your dwellings.

FBV These regulations apply to all future generations wherever you live.

GNV So these thinges shall be a lawe of iudgement vnto you, throughout your generations in all your dwellings.

JPS +1 And these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.

LSV And these things have been for a statute of judgment to yöu throughout yöur generations, in all yöur dwellings.

NASB ‘These things shall be a statutory ordinance for you throughout your generations in all your dwelling places. NASB 2020

NIV (US) +1 “ ‘This is to have the force of law for you throughout the generations to come, wherever you live.

OJB So these things shall be for a chukkat mishpat unto you throughout your dorot in all your dwellings.

Onkelos (Etheridge) And these shall be to you a decree of judgment for your generations in all your dwellings.

T4T “You must always obey those regulations, wherever you live.

WEB (US) +7 “‘These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.