Pv Provérbios, capítulo Provérbios de Salomão, capítulo 7
Sua casa conduz à sepultura; seu quarto é uma câmara de morte.Pv 5:5
여러 번역본으로 본 잠언 7:27
포르투갈어
NBV-P
A casa onde ela recebe seus amantes é o caminho que desce para a sepultura e o reino dos mortos.
VFL
A casa dela é o caminho que leva ao túmulo, a sua cama conduz diretamente à morte.
한국어
KOERV
그 여자의 집은 스올로 가는 큰 길이며 죽음의 방으로 내려가는 길이다.
영어
KJV (66 books)
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
Brenton (1851)
Her house is the way of hell, leading down to the chambers of death.
DRA
Her house is the way to hell, reaching even to the inner chambers of death.
FBV
Her house leads to the grave—it goes down to the rooms of death.
GNV
Her house is the way vnto ye graue, which goeth downe to the chambers of death.
JPS
Her house is the way to the nether-world, going down to the chambers of death.
LSV
The ways of Sheol—her house, || Going down to inner chambers of death!
OJB
Her bais is the drakhei Sheol, going down to the chadarim (chambers, rooms) of mavet (death).
T4T
The road to her house is the road to the grave. Those who enter her bedroom [PRS] will die as a result.
WEB (US)
Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.