Pv Provérbios, capítulo Provérbios de Salomão, capítulo 8
Todas as minhas palavras são verdadeiras; não há nelas nada de falso ou enganoso. Sl 12:6
여러 번역본으로 본 잠언 8:8
포르투갈어
NBV-P
Todos os meus conselhos são justos; não há neles a menor mentira ou maldade.
VFL
Todas as minhas palavras são justas, nelas não há a menor falsidade.
한국어
KOERV
내 입에서 나오는 말은 모두가 옳은 것이니 내 말에는 잘못이나 거짓이 없다.
영어
KJV (66 books)
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
ASV
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
Brenton (1851)
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing in them wrong or perverse.
DRA
All my words are just, there is nothing wicked nor perverse in them.
FBV
All the words I say are true; none are false or misleading.
GNV
All the wordes of my mouth are righteous: there is no lewdenes, nor frowardnesse in them.
JPS
All the words of my mouth are in righteousness, there is nothing perverse or crooked in them.
LSV
All the sayings of my mouth [are] in righteousness, || Nothing in them is contrary and perverse.
NASB
“All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverted in them. NASB 2020
NMV
All the words of my mouth [are] in righteousness; [there is] nothing perverse (twisted) [habitually disposed to disobedience and opposition] or perverse in them.
OJB
All the words of my peh (mouth) are in tzedek; there is nothing crooked or perverse in them.
T4T
Everything that I say is honest; there is nothing that I say that deceives people.