Sl시 Salmos시편, salmo편 Livro dos Salmos시편, salmo편 102

여러 번역본으로 본 시편 102:21

포르투갈어

NBV-P Por isso, o nome do Senhor será anunciado em Sião e o seu louvor, em Jerusalém.

VFL O nome do SENHOR será proclamado em Sião e louvado em Jerusalém

한국어

KOERV 그리하여 시온에서 주의 높은 이름이 칭송 받고 예루살렘에서 그분의 이름이 찬양 받으리라.

영어

KJV (66 books) +2 To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

ASV That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;

BSB +1 that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,

DRA [101:22] That they may declare the name of the Lord in Sion: and his praise in Jerusalem;

FBV As a result the wonderful nature of the Lord will be celebrated with praise in Jerusalem,

GNV That they may declare the Name of the Lord in Zion, and his prayse in Ierusalem,

JPS That men may tell of the name of the LORD in Zion, and His praise in Jerusalem;

LSV To declare in Zion the Name of YHWH, || And His praise in Jerusalem,

NASB So that people may tell of the name of the Lord in Zion, And His praise in Jerusalem, NASB 2020

NIV (US) +1 So the name of the Lord will be declared in Zion and his praise in Jerusalem

NMV To declare the name of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] in Tziyon [Parched Place], and his praise in Yerushalayim [Foundation Of Peace];

OJB [102:22] To declare the Shem Hashem in Tziyon, and His tehillah (praise) in Yerushalayim;

RV That men may declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

T4T As a result, people in Jerusalem will praise you [DOU] for what you have done

WEB (US) +1 that men may declare Yahweh’s name in Zion, and his praise in Jerusalem,

WEB (UK) +5 that men may declare the LORD’s name in Zion, and his praise in Jerusalem,