Sl시 Salmos시편, salmo편 Livro dos Salmos시편, salmo편 85

여러 번역본으로 본 시편 85:13

포르투갈어

NBV-P A justiça irá adiante dele e preparará um caminho para seguirmos os seus passos.

VFL A justiça irá adiante de Deus, para lhe preparar o caminho.

한국어

KOERV 정의가 하나님 앞에서 걸어가며 그분이 가실 길을 닦으리라.

영어

KJV (66 books) +3 Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.

ASV +1 Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way to walk in.

BSB +1 Righteousness will go before Him to prepare the way for His steps.

DRA [84:14] Justice shall walk before him: and shall set his steps in the way.

FBV Truth and right go ahead of him to prepare a path for him to walk on.

GNV Righteousnesse shall go before him, and shall set her steps in the way.

JPS Righteousness shall go before Him, and shall make His footsteps a way.

LSV Righteousness goes before Him, || And makes a way for His footsteps!

NASB Righteousness will go before Him And will make His footsteps into a way. NASB 2020

NIV (US) +9 Righteousness goes before him and prepares the way for his steps.

OJB [85:14] Tzedek shall go before Him; and shall set us in the Derech of His steps.

T4T Yahweh always acts righteously [PRS, MET]; he acts righteously wherever he goes.