SlPsa SalmosThi thiên, salmothi thiên Livro dos SalmosThi thiên, salmothi thiên 85

Thi thiên 85:13 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Bồ Đào Nha

NBV-P A justiça irá adiante dele e preparará um caminho para seguirmos os seus passos.

VFL A justiça irá adiante de Deus, para lhe preparar o caminho.

Tiếng Việt

BPT Sự công chính sẽ đi trước Thượng Đế để dọn đường cho Ngài.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.

ASV +1 Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way to walk in.

BSB +1 Righteousness will go before Him to prepare the way for His steps.

DRA [84:14] Justice shall walk before him: and shall set his steps in the way.

FBV Truth and right go ahead of him to prepare a path for him to walk on.

GNV Righteousnesse shall go before him, and shall set her steps in the way.

JPS Righteousness shall go before Him, and shall make His footsteps a way.

LSV Righteousness goes before Him, || And makes a way for His footsteps!

NASB Righteousness will go before Him And will make His footsteps into a way. NASB 2020

NIV (US) +9 Righteousness goes before him and prepares the way for his steps.

OJB [85:14] Tzedek shall go before Him; and shall set us in the Derech of His steps.

T4T Yahweh always acts righteously [PRS, MET]; he acts righteously wherever he goes.