1Лет대상 Первая летопись역대기상, сура장 Первая книга летописи역대기상, сура장 1

번역본 비교

  • Адорама, Узала, Диклы,

여러 번역본으로 본 역대기상 1:21

러시아어

РСП (66 кн.) Гадорама, Узала, Диклу,
НРП Гадорама, Узала, Диклы,
Заокская (Кулаков) Хадорам, Узал, Дикла,
ВП Адорама, Узала, Диклы,
СП (БЛ) Гадорам, Узал, Дикла,

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) и҆ а҆дора́ма и҆ ѹ҆за́ла, и҆ де́клꙋ
ЦСЛ (гражд.) и адора́ма и уза́ла, и де́клу

한국어

KOERV 하도람, 우살, 디글라,

영어

KJV (66 books) Hadoram also, and Uzal, and Diklah,
ASV and Hadoram, and Uzal, and Diklah,
BSB Hadoram, Uzal, Diklah,
DRA And Adoram, and Usal, and Decla,
GNV And Hadoram and Vzal and Diklah,
NASB Hadoram, Uzal, Diklah, NASB 2020
NMV Hadoram [noble honour] also, and Uzal [I shall be flooded], and Diklah [palm grove],
대상 1역대기상 1ВП-Т