2Ma2마카 2 Maccabees마카베오기 하권, chapter장 Second Book of Maccabees마카베오기 하권, chapter장 1

번역본 비교

For when the leader himself was in Persia, and with him a very great army, he fell in the temple of Nanea, being deceived by the counsel of the priests of Nanea.

여러 번역본으로 본 마카베오기 하권 1:13

영어

KJV (80 books) For when the leader was come into Persia, and the army with him that seemed invincible, they were slain in the temple of Nanea by the deceit of Nanea’s priests.
RV For when the prince was come there, and the army with him that seemed irresistible, they were cut to pieces in the temple of Nanaea by the treachery of Nanaea’s priests.
WEB (US, 80 books) For when the prince had come there, with an army that seemed irresistible, they were cut to pieces in the temple of Nanaea by the treachery of Nanaea’s priests.