When a woman is cleansed of her discharge, she must count off seven days, and after that she will be ceremonially clean.
Brenton (1851)But if she shall be cleansed from her flux, then she shall number to herself seven days, and afterwards she shall be esteemed clean.
Brenton (updated)But if she shall be cleansed from her flux, then she shall number to herself seven days, and afterward she shall be esteemed clean.
FBVOnce the woman's discharge has healed, she must allocate seven days for her cleaning process, wash her clothes, and wash herself in fresh water, and she shall be clean.
GNVBut if she be clensed of her issue, then shee shall count her seuen dayes, and after, shee shall be cleane.
LSVAnd if she has been clean from her discharge, then she has numbered seven days for herself, and afterward she is clean;
NASBWhen she becomes clean from her discharge, she shall count off for herself seven days; and afterward she will be clean.NASB 2020
NIV (US)“ ‘When she is cleansed from her discharge, she must count off seven days, and after that she will be ceremonially clean.
NIV (UK)‘ “When she is cleansed from her discharge, she must count seven days, and after that she will be ceremonially clean.
NMVBut if she be cleansed of her issue (what comes forth), then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
OJBBut if she be tohorah of her discharge, then she shall count to herself seven days, and after that she shall be tohorah.
Onkelos (Etheridge)But if she be cleansed form her defluxion, then let her number to herself seven days, and afterward she is clean.
T4T“After a woman’s monthly menstrual flow ends, she must wait seven days before she touches anyone.
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다