And thou shalt set him before Eleazar the priest, and thou shalt give him a charge before all the congregation, and thou shalt give a charge concerning him before them.
FBVMake him stand in front of Eleazar the priest and all the Israelites, and dedicate him while they watch.
GNVAnd set him before Eleazar the Priest, and before all the Congregation, and giue him a charge in their sight.
LSVand have caused him to stand before Eleazar the priest and before all the congregation, and have charged him before their eyes,
NASBand have him stand before Eleazar the priest and before all the congregation, and commission him in their sight.NASB 2020
NIV (US)Have him stand before Eleazar the priest and the entire assembly and commission him in their presence.
NIV (UK)Make him stand before Eleazar the priest and the entire assembly and commission him in their presence.
NMVAnd set him before El’azar [God has helped] the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
OJBAnd stand him before El'azar HaKohen, and before kol HaEdah and give him a charge before their eyes.
Onkelos (Etheridge)And make him stand before Elazar the priest, and before all the congregation, and give him charge in their sight.
T4TCause him to stand in front of Eleazar the priest, as all the people are watching, and commission/appoint him to be the new leader of the Israeli people.
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다