1Chr대상 1. Chronik역대기상, Kapitel장 Das erste Buch der Chronik역대기상, Kapitel장 2

여러 번역본으로 본 역대기상 2:22

독일어

Luther Segub aber zeugte Jair; der hatte dreiundzwanzig Städte im Lande Gilead.

ELO (modernisiert) Und Segub zeugte Jair. Und dieser hatte 23 Städte im Land Gilead;

TKW und Segub erzeugte Jair; der besaß dreiundzwanzig Städte im Lande Gilead.

NeÜ Segub zeugte Jaïr. Ihm gehörten 23 Ortschaften im Land Gilead,

한국어

KOERV 스굽은 야일을 낳았는데 야일은 길르앗 지방의 성읍 스물셋을 차지하였다.

영어

KJV (66 books) +4 And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

BSB +1 Segub was the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.

DRA And Segub beget Jair, and he had three and twenty cities in the land of Galaad.

FBV Segub was the father of Jair, who had twenty-three towns in Gilead.

GNV And Segub begate Iair, which had three and twentie cities in the land of Gilead.

JPS And Segub begot Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

LSV And Segub begot Jair, and he has twenty-three cities in the land of Gilead,

NASB Segub fathered Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead. NASB 2020

NIV (US) +1 Segub was the father of Jair, who controlled twenty-three towns in Gilead.

NMV And S’guv [exalted] begat (to be father of; be ancestor of) Ya’ir [He Enlightens], who had three and twenty cities in the land of Gil’ad [Rocky Region].

OJB And Seguv fathered Yair, who had three and twenty towns in Eretz Gil'ad.

T4T Segub was the father of Jair. Jair’s army controlled twenty-three cities in the region ruled by Gilead.

WEB (US) +7 Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.