1Chr1 พศด 1. Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ Das erste Buch der Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ 2

1 พงศาวดาร 2:22 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther Segub aber zeugte Jair; der hatte dreiundzwanzig Städte im Lande Gilead.

ELO (modernisiert) Und Segub zeugte Jair. Und dieser hatte 23 Städte im Land Gilead;

TKW und Segub erzeugte Jair; der besaß dreiundzwanzig Städte im Lande Gilead.

NeÜ Segub zeugte Jaïr. Ihm gehörten 23 Ortschaften im Land Gilead,

ไทย

OTCV เสกุบ​เป็น​พ่อ​ของ​ยาอีร์​ซึ่ง​ครอง​เมือง 23 แห่ง​ใน​แดน​กิเลอาด

ขจง. เสกุบ​เป็น​พ่อ​ของ​ยาอีร์ ยาอีร์​ได้​ครอบ​ครอง​เมือง​ถึง​ยี่สิบสาม​เมือง​อยู่​ใน​แผ่นดิน​กิเลอาด

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

BSB +1 Segub was the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.

DRA And Segub beget Jair, and he had three and twenty cities in the land of Galaad.

FBV Segub was the father of Jair, who had twenty-three towns in Gilead.

GNV And Segub begate Iair, which had three and twentie cities in the land of Gilead.

JPS And Segub begot Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

LSV And Segub begot Jair, and he has twenty-three cities in the land of Gilead,

NASB Segub fathered Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead. NASB 2020

NIV (US) +1 Segub was the father of Jair, who controlled twenty-three towns in Gilead.

NMV And S’guv [exalted] begat (to be father of; be ancestor of) Ya’ir [He Enlightens], who had three and twenty cities in the land of Gil’ad [Rocky Region].

OJB And Seguv fathered Yair, who had three and twenty towns in Eretz Gil'ad.

T4T Segub was the father of Jair. Jair’s army controlled twenty-three cities in the region ruled by Gilead.

WEB (US) +7 Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.