1Chr 1. Chronik, Kapitel Das erste Buch der Chronik, Kapitel 3
und Malkiram und Pedaja und Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nebadja.
여러 번역본으로 본 역대기상 3:18
독일어
Luther
Malchiram, Pedaja, Seneazzar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
ELO (modernisiert)
dessen Sohn Schealtiel, und Malkiram und Pedaja und Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nebadja.
TKW
Malchiram, Pedaja, Seneazzar, Jekamja, Hosama und Nedabja.
NeÜ
Malkiram, Pedaja, Schenazzar, Jekamja, Hoschama und Nedabja.
한국어
KOERV
말기람, 브다야, 세낫살, 여가먀, 호사마, 느다뱌이다.
영어
KJV (66 books)
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
BSB
- MSB
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
Brenton (1851)
Melchiram, and Phadaias, and Sanesar, and Jekimia, and Hosamath, and Nabadias.
Brenton (updated)
Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, and Jekamiah, and Hoshama, and Nedabiah.
DRA
Melchiram, Phadaia, Senneser and Jecemia, Sama, and Nadabia.
GNV
Malchiram also and Pedaiah, and Shenazar, Iecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
LSV
also Malchiram and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
NMV
Malkiram [my king is high] also, and P’dayah [Yehovah has ransomed], and Shen’atzar [splendid leader], Y’kamyah [Yehovah raises], Hoshama [whom Yehovah hears], and N’davyah [whom Yehovah impels].
OJB
Malkiram also, and Pedayah, Shenatzar, Yekamyah, Hoshama, and Nedavyah.