1Chr대상 1. Chronik역대기상, Kapitel장 Das erste Buch der Chronik역대기상, Kapitel장 3

번역본 비교

und Haschuba und Ohel und Berekja und Hasadja, Juschab-Hesed, fünf.

여러 번역본으로 본 역대기상 3:20

독일어

Luther dazu Hasuba, Ohel, Berechja, Hasadja, Jusab-Hesed, die fünf.
ELO (modernisiert) und Haschuba und Ohel und Berekja und Hasadja, Juschab-Hesed, fünf.
TKW Ferner Hasuba, Ohel, Berechja, Hasadja, Jusab-Hesed, zusammen fünf.
NeÜ Fünf weitere Söhne von ihm waren: Haschuba, Ohel, Berechja, Hasadja und Juschab-Hesed.

한국어

KOERV 이 밖에도 스룹바벨에게는 하수바, 오헬, 베레갸, 하사댜, 유삽헤셋 이렇게 다섯 아들이 더 있었다.

영어

KJV (66 books) And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
KJV (Cambridge) and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
BSB and five others: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed.
Brenton (1851) And Asube, and Ool, and Barachia, and Asadia, and Asobed, five.
Brenton (updated) And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, and Jushab-hesed, five.
DRA Hasaba also, and Ohol, and Barachias, and Hasadias, Josabhesed, five.
FBV Five additional sons were: Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed.
GNV And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hazadiah, and Iushabheshed, fiue in nomber.
NASB and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five. NASB 2020
NIV (US) There were also five others: Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah and Jushab-Hesed.
NMV And Hashuvah [consideration], and Ohel [tent], and Berekhyah [Yehovah blesses], and Hasadyah [Yehovah has been faithful], Yushav-Hesed [whose love is returned], five.
OJB And Chashuvah, Ohel, Berechyah, Chasadyah, Yushav-Chesed, 5.
T4T Zerubbabel’s five other sons were Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed.
WEB (US) and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed, five.