1Chr대상 1. Chronik역대기상, Kapitel장 Das erste Buch der Chronik역대기상, Kapitel장 7

번역본 비교

Und Heber zeugte Japhlet und Schomer und Hotham, und Schua, ihre Schwester.

여러 번역본으로 본 역대기상 7:32

독일어

Luther Heber aber zeugte Japhlet, Semer, Hotham und Sua, ihre Schwester.
ELO (modernisiert) Und Heber zeugte Japhlet und Schomer und Hotham und Schua, ihre Schwester.
TKW Heber aber erzeugte Japhlet, Semer, Hotham und ihre Schwester Sua.
NeÜ Heber zeugte Jaflet, Schemer und Hotam sowie eine Tochter namens Schua.

한국어

KOERV 헤벨은 야블렛과 소멜과 호담과 그들의 누이 수아를 낳았다.

영어

KJV (66 books) And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
BSB Heber was the father of Japhlet, Shomer, and Hotham, and of their sister Shua.
Brenton (1851) And Chaber begot Japhlet, and Samer, and Chothan, and Sola their sister.
Brenton (updated) And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
DRA And Heber beget Jephlat, and Somer, and Hotham, and Suaa their sister.
GNV And Heber begate Iaphlet, and Shomer, and Hotham, and Shuah their sister.
LSV And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and their sister Shua.
NASB Heber fathered Japhlet, Shomer, and Hotham, and their sister Shua. NASB 2020
NMV And Hever [Comrade] begat (to be father of; be ancestor of) Yaflet [he will deliver], and Shomer [keeper], and Hotam [seal], and Bat-Shua [daughter of wealth] their sister.
OJB And Chever fathered Yaphlet, Shomer, Chotam, and Shu'a their achot.
T4T Heber was the father of Japhlet, Shomer, and Hotham. Their sister was Shua.
WEB (US) Heber became the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and Shua their sister.