2Chr대하 2. Chronik역대기하, Kapitel장 Das zweite Buch der Chronik역대기하, Kapitel장 15

여러 번역본으로 본 역대기하 15:19

독일어

Luther Und es war kein Streit bis an das fünfunddreißigste Jahr des Königreichs Asas.

ELO (modernisiert) Und es war kein Krieg bis zum 35. Jahr der Regierung Asas.

TKW Und es war kein Krieg bis zum fünfunddreißigsten Jahre der Regierung Asas.

NeÜ Bis zum 35. Regierungsjahr Asas gab es keinen Krieg.

한국어

KOERV 이때부터 아사 왕 삼십오년까지 더는 전쟁이 없었다.

영어

KJV (66 books) +5 And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

BSB +1 And there was no war until the thirty-fifth year of Asa’s reign.

DRA And there was no war unto the five and thirtieth year of the kingdom of Asa.

FBV +2 There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.

GNV And there was no warre vnto the fiue and thirtieth yeere of the reigne of Asa.

LSV And war has not been until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

NASB And there was no more war until the thirty-fifth year of Asa’s reign. NASB 2020

NMV And there was no [more] war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa [healer; injurious?].

OJB And there was no more milchamah unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

T4T There were no more wars in Judah until Asa had been ruling Judah almost 35 years.

WEB (US) +7 There was no more war to the thirty-fifth year of Asa’s reign.