역대기하 31:9 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

여러 번역본으로 본 역대기하 31:9

Luther Und Hiskia fragte die Priester und die Leviten um die Haufen.

ELO (modernisiert) Und Jehiskia befragte die Priester und die Leviten wegen der Haufen.

TKW Als nun Hiskia die Priester und Leviten in betreff der Haufen befragte,

NeÜ Hiskija fragte die Priester und Leviten nach den Stapeln.

KOERV 히스기야가 제사장과 레위 사람들에게 그 더미들에 대해 물었다.

KJV (66 books) Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

ASV Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

BSB Then Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps,

DRA And Ezechias asked the priests and the Levites, why the heaps lay so.

FBV Hezekiah asked the priests and Levites about what had been collected.

GNV And Hezekiah questioned with the Priests and the Leuites concerning the heapes.

LSV and Hezekiah inquires at the priests and the Levites concerning the heaps,

NASB Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. NASB 2020

NIV (US) Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps;

NMV Then Hizkiyahu [Yehovah is my strength] questioned with the priests and the Levi’im (Levites) [Joined to] concerning the heaps.

OJB Then Chizkiyahu (Yechizkiyahu) questioned the Kohanim and the Levi'im concerning the heaps.

T4T But Hezekiah asked the priests and other descendants of Levi, “Why are these heaps of things here?”

WEB (US) Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.