2Chr대하 2. Chronik역대기하, Kapitel장 Das zweite Buch der Chronik역대기하, Kapitel장 33

여러 번역본으로 본 역대기하 33:17

독일어

Luther Doch opferte das Volk noch auf den Höhen, wiewohl dem HERRN, ihrem Gott.

ELO (modernisiert) Aber das Volk opferte noch auf den Höhen, jedoch dem HERRN, ihrem Gott.

TKW Aber das Volk opferte noch immer auf den Höhen, jedoch nur Jahwe, ihrem Gott.

NeÜ Das Volk allerdings opferte auch noch auf den Opferhöhen, jedoch nur Jahwe, seinem Gott.

한국어

KOERV 백성들이 여전히 각 지방 신당에서 제사를 드리기는 하였으나 자신들의 주 하나님께만 제사를 드렸다.

영어

KJV (66 books) +2 Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only.

ASV Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only unto Jehovah their God.

BSB +1 Nevertheless, the people still sacrificed at the high places, but only to the LORD their God.

DRA Nevertheless the people still sacrificed in the high places to the Lord their God.

FBV But the people still sacrificed on the high places, but only to the Lord their God.

GNV Neuerthelesse the people did sacrifice stil in the hie places, but vnto the Lord their God.

JPS +1 Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, but only unto the LORD their God.

LSV but still the people are sacrificing in high places, only—to their God YHWH.

NASB However, the people still sacrificed on the high places, although only to the Lord their God. NASB 2020

NIV (US) +1 The people, however, continued to sacrifice at the high places, but only to the Lord their God.

NMV Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, [yet] unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) their God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] only.

OJB Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, albeit unto Hashem Eloheihem.

T4T The people continued to offer sacrifices on the hilltops, but only to Yahweh their God.

WEB (US) +1 Nevertheless the people still sacrificed in the high places, but only to Yahweh their God.

WEB (UK) +5 Nevertheless the people still sacrificed in the high places, but only to the LORD their God.