Aber das Volk opferte noch auf den Höhen, wiewohl Jehova, ihrem Gott.
Copiar
2 Crónicas 33:17 en diferentes traducciones
Alemán
LutherDoch opferte das Volk noch auf den Höhen, wiewohl dem HERRN, ihrem Gott.
ELO (modernisiert)Aber das Volk opferte noch auf den Höhen, jedoch dem HERRN, ihrem Gott.
TKWAber das Volk opferte noch immer auf den Höhen, jedoch nur Jahwe, ihrem Gott.
NeÜDas Volk allerdings opferte auch noch auf den Opferhöhen, jedoch nur Jahwe, seinem Gott.
Español
RV1909Lo demás de los hechos de Manasés, y su oración á su Dios, y las palabras de los videntes que le hablaron en nombre de Jehová el Dios de Israel, he aquí todo está escrito en los hechos de los reyes de Israel.
NBVSin embargo, el pueblo aún sacrificaba sobre los altares de las colinas, sólo que los sacrificios los ofrecía al Señor su Dios.
BESSin embargo, la gente todavía hacía ofrendas en los lugares altos, pero solo al Señor su Dios.
PdDptSin embargo, el pueblo siguió ofreciendo sacrificios en los lugares altos, aunque solo a Yavé su ʼElohim.
PDTSin embargo, el pueblo siguió ofreciendo sacrificios en los santuarios sobre las colinas, aunque los ofrecía solo al SEÑOR su Dios.
The people, however, continued to sacrifice at the high places, but only to the Lord their God.
NMVNevertheless the people did sacrifice still in the high places, [yet] unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) their God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] only.
OJBNevertheless the people did sacrifice still in the high places, albeit unto Hashem Eloheihem.
T4TThe people continued to offer sacrifices on the hilltops, but only to Yahweh their God.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?