2Chr대하 2. Chronik역대기하, Kapitel장 Das zweite Buch der Chronik역대기하, Kapitel장 9

여러 번역본으로 본 역대기하 9:28

독일어

Luther Und man brachte ihm Rosse aus Ägypten und aus allen Ländern.

ELO (modernisiert) Und man führte Pferde aus für Salomo aus Ägypten und aus allen Ländern.

TKW Und man führte für Salomo Rosse aus Ägypten und aus allen Ländern aus.

NeÜ Die Pferde bekam Salomo aus Ägypten und aus allen möglichen anderen Ländern.

한국어

KOERV 솔로몬은 이집트에서 그리고 다른 모든 나라에서 말을 사들였다.

영어

KJV (66 books) +2 And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

ASV +2 And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

BSB +1 Solomon’s horses were imported from Egypt and from all the lands.

DRA And horses were brought to him out of Egypt, and out of all countries.

FBV Solomon's horses were imported from Egypt and from many other lands.

GNV And they brought vnto Salomon horses out of Egypt, and out of all landes.

LSV and they are bringing out horses from Egypt to Solomon, and from all the lands.

NASB And they were bringing horses for Solomon from Egypt and from all countries. NASB 2020

NIV (US) +1 Solomon’s horses were imported from Egypt and from all other countries.

NMV And they brought unto Shlomo (Solomon) [peace] horses out of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], and out of all lands.

OJB And they imported unto Sh'lomo susim out of Mitzrayim, and from all the lands.

T4T Solomon’s agents brought horses from the Musri area and other places.

WEB (US) +7 They brought horses for Solomon out of Egypt and out of all lands.