Dan단 Daniel다니엘서, Kapitel장 Der Prophet Daniel다니엘서, Kapitel장 4

여러 번역본으로 본 다니엘서 4:28

독일어

Luther Dies alles widerfuhr dem König Nebukadnezar.

ELO (modernisiert) [4:25] Alles das kam über den König Nebukadnezar.

TKW [4:25] Alles dies erfüllte sich an dem König Nebukadnezar.

NeÜ [4:25] Genauso geschah es dann mit König Nebukadnezzar.

한국어

KOERV 느부갓네살 왕에게 그 모든 일들이 그대로 일어났다.

영어

KJV (66 books) +5 All this came upon the king Nebuchadnezzar.

BSB +3 All this happened to King Nebuchadnezzar.

DRA [4:25] All these things came upon king Nabuchodonosor.

FBV (However, all this did happen to King Nebuchadnezzar.

GNV [4:25] All these things shall come vpon the King Nebuchad-nezzar.

LSV All—has come on Nebuchadnezzar the king.

NASB “All of this happened to Nebuchadnezzar the king. NASB 2020

NMV All this came upon the king N’vukhadnetzar [May Nebo protect the crown].

OJB [4:25] All this came upon the king Nevukhadnetzar.

T4T But the king refused to stop sinning. So what was predicted in the dream is what happened to him.

WEB (US) +7 All this came on the King Nebuchadnezzar.