5Mo신 5. Mose신명기, Kapitel장 Deuteronomium신명기, Kapitel장 5

번역본 비교

Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. -

여러 번역본으로 본 신명기 5:7

독일어

Luther Du sollst keine andern Götter haben vor mir.
ELO (modernisiert) Du sollst keine anderen Götter haben neben mir.
TKW Du sollst keinen anderen Gott haben neben mir.

한국어

KOERV 너는 내 앞에서 다른 신을 섬기지 못한다.

영어

KJV (66 books) Thou shalt have none other gods before me.
ASV Thou shalt have no other gods before me.
BSB You shall have no other gods before Me.
Brenton (1851) Thou shalt have no other gods before my face.
DRA Thou shalt not have strange gods in my sight.
FBV You must not have any other gods except me.
GNV Thou shalt haue none other gods before my face.
LSV You have no other gods in My presence.
NASB ‘You shall have no other gods besides Me. NASB 2020
NMV youi shall have none other gods before me.
OJB [BET] Thou shalt have no elohim acharim before Me.
T4T You must worship only me; you must not worship any other god.