1Mo창 1. Mose창세기, Kapitel장 Genesis창세기, Kapitel장 10

여러 번역본으로 본 창세기 10:4

독일어

Luther Die Kinder von Javan sind diese: Elisa, Tharsis, die Chittiter und die Dodaniter.

ELO (modernisiert) Und die Söhne Jawans: Elisa und Tarsis, die Kittim und die Dodanim.

TKW Und die Söhne Javans: Elisa, Tarsis, die Kittiter und die Rodaniter.

NeÜ Die Nachkommen Jawans waren Elischa und Tarschisch, außerdem die Kittäer und die Rodaniter.

한국어

KOERV 야완의 아들들은 엘리사, 달시스, 깃딤, 도다님이다.

영어

KJV (66 books) +5 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

BSB +1 And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.

DRA And the sons of Javan: Elisa and Tharsis, Cetthim and Dodanim.

FBV The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

GNV Also the sonnes of Iauan, Elishah and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

LSV And sons of Javan [are] Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

NASB The sons of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites and the Rodanites.

NMV And the sons of Yavan; Elishah [God of the coming one] (it is God; the lamb of God: God that gives help), and Tarshish [yellow jasper] (contemplation; examination), Kittim (breaking; bruising small; gold; coloring), and Dodanim (beloved).

OJB And the Bnei Yavan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Onkelos (Etheridge) And the sons of Yavan, Elishah and Tharshish, and Dodanim.

T4T +8 The sons of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.