1Mo창 1. Mose창세기, Kapitel장 Genesis창세기, Kapitel장 43

여러 번역본으로 본 창세기 43:13

독일어

Luther Dazu nehmt euren Bruder, macht euch auf und kommt wieder zu dem Manne.

ELO (modernisiert) Und nehmt euren Bruder und macht euch auf, kehrt zu dem Mann zurück.

TKW Dazu nehmt auch euren Bruder hin, brecht auf und zieht wieder hin zu dem Manne.

NeÜ Und dann nehmt euren Bruder mit und kehrt zu dem Mann zurück!

한국어

KOERV 너희 동생을 데리고 당장 그 사람에게 돌아가거라.

영어

KJV (66 books) +6 Take also your brother, and arise, go again unto the man:

BSB +1 Take your brother as well, and return to the man at once.

DRA And take also your brother, and go to the man.

FBV Take your brother and go back to the man right away.

GNV Take also your brother and arise, and go againe to the man.

LSV And take yöur brother, and rise, return to the man;

NASB Take your brother also, and arise, return to the man; NASB 2020

NIV (US) +1 Take your brother also and go back to the man at once.

OJB Take also achichem, and arise, shuvu (return) unto the ish;

Onkelos (Etheridge) And take your brother, and arise, return to the man;

T4T Take your younger brother and go back to that man.

WEB (US) +7 Take your brother also, get up, and return to the man.