Jes사 Jesaja이사야서, Kapitel장 Der Prophet Jesaja이사야서, Kapitel장 3

번역본 비교

die Ohrgehänge und die Armketten und die Schleier;

여러 번역본으로 본 이사야서 3:19

독일어

Luther die Kettlein, die Armspangen, die Hauben,
ELO (modernisiert) die Ohrgehänge und die Armketten und die Schleier;
TKW die Ohrtropfen und die Armketten und die Kopfschleier,
NeÜ Ohrgehänge und Armspangen, Flatterschleier

한국어

KOERV 귀걸이, 팔찌, 면사포

영어

KJV (66 books) The chains, and the bracelets, and the mufflers,
ASV the pendants, and the bracelets, and the mufflers;
BSB their pendants, bracelets, and veils;
Brenton (1851) and the chains, and the ornaments of their faces,
DRA And chains and necklaces, and bracelets, and bonnets,
FBV pendant earrings, bracelets, veils,
GNV The sweete balles, and the brasselets, and the bonnets,
JPS the pendants, and the bracelets, and the veils;
LSV Of the pendants, and the bracelets, and the veils,
NASB dangling earrings, bracelets, veils, NASB 2020
NIV (US) the earrings and bracelets and veils,
NMV The chains, and the bracelets, and the veils,
OJB the earrings, and the bracelets, and the veils,
T4T their earrings and bracelets and veils,
WEB (US) the earrings, the bracelets, the veils,