3Mo레 3. Mose레위기, Kapitel장 Levitikus레위기, Kapitel장 14

여러 번역본으로 본 레위기 14:26

독일어

Luther und von dem Öl in seine, des Priesters, linke Hand gießen

ELO (modernisiert) Und der Priester gieße von dem Öl in seine linke Hand;

TKW Von dem Öl aber gieße der Priester etwas in seine - des Priesters - linke Hand

NeÜ Dann gieße er sich etwas von dem Öl in die hohle linke Hand

한국어

KOERV 그런 다음 제사장이 올리브기름을 자기 왼손 바닥에 붓는다.

영어

KJV (66 books) +6 And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:

BSB +1 Then the priest is to pour some of the oil into his left palm

DRA But he shall pour part of the oil into his own left hand,

FBV Then the priest will pour some of the olive oil into his left palm

GNV Also the Priest shall powre of the oyle into the palme of his owne left hand.

LSV and the priest pours of the oil on the left palm of the priest;

NASB The priest shall also pour some of the oil into his left palm; NASB 2020

NIV (US) +1 The priest is to pour some of the oil into the palm of his own left hand,

OJB And the kohen shall pour of the shemen into the palm of his own left hand;

Onkelos (Etheridge) And of the oil the priest shall pour (some) upon the priest’s left hand;

T4T Then the priest will pour some of the oil into the palm of his left hand,

WEB (US) +7 The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand;