Lk Lukas, Kapitel Das Evangelium nach Lukas, Kapitel 20
David also nennt ihn Herr, und wie ist er sein Sohn?
여러 번역본으로 본 누가복음 20:44
독일어
Luther
David nennt ihn einen HERRN; wie ist er denn sein Sohn?
ELO (modernisiert)
David so nennt ihn Herr, und wie ist er sein Sohn?
TKW
So nennt ihn also David Herr, wie soll er sein Sohn sein?
BTD
David also nennt ihn Herr, und wie ist er ‹dann› sein Sohn?
NeÜ
Wenn David ihn also Herr nennt, wie kann er dann gleichzeitig sein Sohn sein?"
한국어
KOERV
여기서 다윗은 그리스도를 ‘주’ 라고 부르고 있다. 그런데 어떻게 그리스도가 다윗의 자손일 수 있겠느냐?”
영어
KJV (66 books)
David therefore calleth him Lord, how is he then his son?
AFINT (Lit US)
- AFINT (Lit UK)
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
David then calleth him Lord: and how is he his son?
EMTV
Therefore David calls Him ‘Lord’; how is He then his Son?”
FBV
David calls him ‘Lord,’ so how can he be David's son?”
GNV
Seeing Dauid called him Lord, howe is he then his sonne?
LSV
David, then, calls Him Lord, and how is He his son?”
NMV
David [Beloved] therefore calls him Lord - Kurios, how is he then his son?
OJB
Therefore, if Dovid calls him Adon, how is he [merely] ben Dovid?
TCENT
David calls him ‘Lord,’ so how is he his son?”
T4T
King David calls the Messiah ‘my Lord’! So ◄the Messiah cannot be just someone descended from King David!/how can the Messiah be just someone descended from King David?► [RHQ] What I just said proves that he is much greater than David, isn’t that right?”